¿Deseó
alguna vez entender la Biblia a partir del mismo escrito
original y nunca pudo hacerlo? . . . ¡AHORA USTED SÍ PUEDE!
Con S.I.L.B.O., nuestro servicio de idiomas bíblicos, Ud. podrá reconocer, traducir e interpretar los textos
originales de la Biblia leyendo directamente en los idiomas en que fueron escritos: hebreo, arameo y griego.
A través
de nuestro sistema de aprendizaje, Ud. se sorprenderá en pocos días de su capacidad para leer el texto hebreo del Antiguo
Testamento, la traducción griega del A. Testamento de tiempos pre-cristianos llamada Septuaginta, y el texto griego koiné del Nuevo Testamento. Y se sorprenderá, porque
se le proveerá el audio de toda la Biblia hebreo-griega en archivos MP3 (no incluye la Septuaginta), para que Ud. aprenda
a pronunciar y a reconocer las letras del texto siguiendo la pronunciación ofrecida.
Confiado en su efectividad, S.I.L.B.O. lanza al espacio virtual su especial método de aprendizaje: Su curso
de idiomas bíblicos online basado en tres procedimientos efectivos de trabajo, el método auditivo, asociativo e inductivo. Esto es,
(1) Auditivo: la familiaridad con el idioma mediante la escucha en MP3 de textos bíblicos que son leídos en hebreo
por un nativo judío, y en griego, por estudiosos del idioma, y luego son repetidos por el estudiante de nuestro
curso,
(2) Asociativo: el paso de lo conocido a lo desconocido, es decir, la asociación de lo conocido hispano con lo desconocido
hebreo-griego, e
(3) Inductivo: el análisis gramatical inductivo, es decir, desde las lecturas
textuales particulares hacia las reglas idiomáticas generales.
Este plan de estudio le permitirá leer todos
los textos hebreos y griegos de la Biblia, en tanto que a su disposición estarán las herramientas electrónicas más solventes
para asistirle en su estudio lingüístico: gramáticas, léxicos, concordancias, paradigmas, morfologías, diccionarios, comentarios,
traducciones bíblicas modernas, etc., a fin de que obtenga los mejores resultados en su investigación.
Creyendo positivamente que este servicio será de gran provecho para su estudio bíblico, ¿nos permite mostrarle cómo funciona? . . .
